Šodien, 9. oktobrī, Madonas novada bibliotēkā notiks tikšanās ar rakstnieci un tulkotāju Mudīti Treimani.
Pavisam nesen – 26. septembrī – visās Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs tika atzīmēta Eiropas Valodu diena, lai vērstu uzmanību uz 24 ES oficiālajām valodām un cilvēkiem, kuri cieši saistīti ar valodu un valodniecības jautājumiem.
Arī Madonas iedzīvotājiem šodien dota iespēja ieskatīties tulkotāja darbistabā. Kā uzsver bibliotēkas direktore Imelda Saulīte, vispirms pulksten 13 tulkotāja Mudīte Treimane sarunāsies ar pārnovadu bibliotekāriem un interesentiem. Tā kā Mudīte Treimane tulkojusi daudzas populāras bērnu grāmatas, viņai ir cieša saistība arī ar trollīšu Muminu ģimeni. Pulksten 14 bibliotēkas bērnu nodaļas telpās tiks atklāta izstāde „Muminu ģimene no Somijas". Izstādē iekļautas Muminu sērijas grāmatas latviešu valodā, žurnāli angļu, zviedru, somu valodā, kā arī visdažādākie
priekšmeti ar Muminu simboliku.
Izstādi veidojis Somijas institūts Igaunijā sadarbībā ar trollīšu autortiesību turētāju Moomin Characters, izdevniecību Schildts & Söderström un Muminu žurnāla izdevēju Egmont.
Latvijā izstāde ceļo ar Somijas vēstniecības starpniecību, un tā jau pabijusi vairākās bibliotēkās dažādās Latvijas pilsētās. Madonas novada bibliotēkas bērnu literatūras nodaļā izstāde būs apskatāma līdz 1. novembrim.
Autore: INESE ELSIŅA