Ukrainas notikumu kontekstā Latvijā visai plaši tiek diskutēts arī par Krievijas kanālu turpmāko translēšanu, un domas dalās. Viedokli, vai Latvijā vajadzētu apturēt Krievijas kanālu translēšanu, lūdzu izteikt Cesvaines novada domes priekšsēdētāju Vilni Špatu un Sarkaņu pagasta pārvaldes vadītāju Andri Simtnieku.
Var iebraukt „otrā grāvī"
– Ar aizliegšanu, manuprāt, var tikai iebraukt „otrā grāvī". Kādreiz padomju laikos mums aizliedza Rietumu raidstacijas, bet tie, kuri gribēja, tāpat tās klausījās un ieguva informāciju. Ja par to runājam Ukrainas kontekstā, es domāju, ka drīzāk mums vajadzētu darboties tā, lai nodrošinātu tās informācijas, ko galvenokārt saņem latviski runājošie, adekvātu izplatīšanu tajos kanālos, ko savukārt skatās krieviski runājošā auditorija. Piemēram, Baltijas Pirmajā kanālā atvēlot stundu Latvijas ziņām krievu valodā, – atzīmē Vilnis Špats. – Tas būtu daudz iedarbīgāks veids. Turklāt tādā gadījumā, gūstot informāciju no abām, bieži vien pretēji domājošām, pusēm, būtu iespēja salīdzināt, izvērtēt, analizēt, un tad varbūt katrs sāktu domāt pats. Arī tagad dažos TV kanālos ziņas ir krievu valodā, bet, iespējams, ir vēl jāpiedomā pie citiem speciāliem raidījumiem, diskusijām, kas varētu ieinteresēt un uzrunāt arī krievvalodīgo auditoriju. Krievija uz to ir strādājusi desmitiem gadu, kāpēc arī mēs šai virzienā nevarētu padarboties?
Jāveido komisija
– Tas ir sarežģīts jautājums. Trešdien vēlu vakarā paskatījos, kā notikumus Ukrainā atspoguļo Krievijas televīzijā. Nav brīnums, ka iedzīvotāji Krievijā nesaprot, kas īsti notiek Ukrainā. Viņi redz vienu, proti, ka Ukrainā tiek apbižoti viņu tautieši, un akli tic visam, kas viņiem tiek rādīts. Katrā ziņā demagoģija ir pamatīga. Arī tiem, kas Latvijā skatās tikai Krievijas TV kanālus, veidojas greizs priekšstats par to, kas patiesībā notiek Ukrainā. Arī attiecībā uz Baltiju, tai skaitā Latviju, tiek propagandēts, ka krievi te tiek apspiesti, lai gan tā nav, – uzskata Andris Simtnieks. – Ja viņi skatās tikai Krievijas televīziju, tad viņi ne tikai nezina, kas notiek Ukrainā un citur pasaulē, bet arī tepat Latvijā. Kāds tur brīnums, ka latviešu leģionārus viņi uztver kā fašistus un nekā citādi? Bet droši vien Krievijas televīzijas translēšanas apturēšana izraisītu lielu pretestību un tad varētu sākties nemieri arī šeit. Taču droši vien tos kanālus, kuri nav lojāli mūsu valstij, musina tautu, vienkārši ņirgājas par mūsu valsti, kurina naidu, jau sen vajadzēja pārtraukt translēt. Vai vismaz tagad jāizveido kompetenta komisija, kas to objektīvi izvērtētu, lai pēc tam izlemtu, kāds varētu būt risinājums.
Autore: ŽEŅA KOZLOVA