Šonedēļ kalendārā starp tādiem samērā populāriem vārdiem kā Paula, Laima, Valentīns sastopami arī retāki. Starp tiem – arī Karlīna. Latvijā šobrīd ir tikai 385 šī vārda īpašnieces. Un mūsu slejas kandidāta meklējumos izvēle apstājās pie KARLĪNAS JURJEVAS, kas darbojas kā zvērināta tulce, ir tulkošanas firmas „Inscritus" īpašniece. Bet šoreiz ne tik daudz stāsts par šo viņas ikdienu, cik saistību ar mūspusi.
Vispirms jautāju Karlīnai par viņas vārdu. – Karļina – tā mani saucot, krievu valodas skolotāja pamatskolas laikā lika aizdomāties, ka mans vārds ir ar krievisku izcelsmi, par ko es nemaz nebiju iepriecināta. Tikai vidusskolā sapratu, ka Karlīna ir ļoti rets un skaists vārds, un tajā laikā Karlīna man asociējās ar latviešu literatūru, proti, Rūdolfa Blaumaņa mammas vārds bijis Karlīne, – atzīstas jaunā sieviete.
Ar Madonu un Ļaudonu viņu saista galvenokārt bērnības atmiņas: – Viena daļa manas būtības un sakņu saistās ar Madonas rajonu, ar Ļaudonu, jo no tās puses ir nākusi mana mamma žurnāliste Drosma Jurjeva, kas, starp citu, ir strādājusi arī „Starā". Toreiz gan viņai uzvārds bija Zariņa. Mamma bija ar sevišķu harismu, un man vēl tagad, kavējoties atmiņās, mammas jubilejās mammas māsa stāsta, ka, viņai ienākot istabā, tā visa piepildījās ar viņas būtību. Diemžēl es biju maza meitene, kad mamma gāja bojā autokatastrofā Amerikā.
Rīgā es dzīvoju jau kopš 2 gadu vecuma un uz Ļaudonu pie vecāsmammas lielākoties braucu tikai vasarās. Šobrīd ir tā nedaudz jokaini, aizbraucot uz Ļaudonu, kas agrāk ar savu pasta nodaļu, kur, kā man šķita, bija tik milzīgi daudz pastkastīšu; ar Aivieksti, kur mēs ar brālēnu Māri un māsīcu Ilzi gājām makšķerēt; ar veikalu, kas man vienmēr asociējies ar svaigi izceptu baltmaizi un šokolādes saldējumu, sasvērtu pa 1 kg celofāna maisiņos; mežu, pilnu ar mellenēm vasarās, man nozīmēja visu pasauli, – atceras Karlīna, ar nožēlu atzīstot, ka ikdienas steigā, dzīvojot un strādājot Rīgā, diemžēl aizvien mazāk un mazāk atliek laika Ļaudonas un Madonas apmeklējumam, kur dzīvo divas mammas māsas: – Bet es ļoti priecājos, ka Madona ir mūsdienīga un attīstīta pilsēta, kur ir gan skaista bibliotēkas ēka, gan iekopts parks, gan attīstīta infrastruktūra, kas ļauj madoniešiem izbaudīt skaistu pilsētvidi.
Vaicāta, kā izveidojies Karlīnas pašas ceļš, jaunā sieviete teic, ka ir ieguvusi labu izglītību, pabeigusi divas augstskolas un apguvusi trīs svešvalodas, kas ļauj justies diezgan stabili dzīvē: – Es gribu aicināt visus jauniešus apgūt valodas, un vismaz divas, kas vienmēr dzīvē nodrošinās iztiku un palīdzēs sasniegt jaunus apvāršņus. Un noteikti nevajag aizmirst mācīties krievu valodu, jo nupat mēs esam sapratuši, ka arī Krievijas un NVS valstu tirgus uzņēmējiem šķiet aizvien interesantāks, raugoties tieši no sadarbības un eksporta viedokļa.
Autore: BAIBA MIGLONE