No 22. līdz 25. janvārim vairākās Latvijas pilsētās paredzēta somu dzejnieces Heli Lāksonenas un latviešu dzejnieka un tulkotāja Guntara Godiņa uzstāšanās.
Mūsu pusē viesi ieradīsies pēc nedēļas. Iespēja tikties ar somu dzejnieci Heli Lāksonenu un latviešu literātu Guntaru Godiņu 23. janvārī pulksten 11.50 būs Madonas pilsētas 1. vidusskolā un pulksten 13.30 – Madonas novada bibliotēkā.
2012. gada rudenī apgādā „Mansards" iznāca somu dzejnieces Heli Lāksonenas (Heli Laaksonen) dzejas izlase „Kad gos smei". Grāmatu sastādījis un, izmantojot Vidzemes lībisko izloksni – runas veidu, ko lieto Igaunijas pierobežā ap Ainažiem un Salacgrīvu -, atdzejojis Guntars Godiņš. Ilustrācijas grāmatai zīmējusi māksliniece Aija Zariņa.
Kā laikrakstam uzsver dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš, Heli Lāksonena ir viena no populārākajām dzejniecēm Somijā. Publiku viņa iekarojusi un apbūrusi gan ar rakstīto tekstu, gan šarmu, ko liek lietā, lasot savus dzejoļus uzstāšanās reizēs. Heli grāmatas un klausāmgrāmatas (CD) Somijā iznāk desmitos tūkstošu eksemplāru, parasti tām ir papildu metieni. Dzejniece bieži tiek aicināta uzstāties dažādās pilsētās un apdzīvotās vietās Somijā. Nesen viņa piedalījās ilgā tūrē pa 15 Somijas pilsētām, kuru zāles bija pārpildītas.
Plašāk lasiet laikrakstā STARS 16.01.2013.
Materiālu sagatavoja
INESE ELSIŅA
Mīkas Lapalainena (Miikka Lappalainen) foto