Šonedēļ atvēršanas svētkus piedzīvoja izdevniecības "KALA raksti" sagatavotā grāmata "Kāpēc Francisks? Svētā Franciska Ziediņi". Ziediņus tulkoja ievērojamais latviešu valodnieks un dzejnieks Valdis Bisenieks. Grāmatas prezentācija notika tulkotāja 90 gadu jubilejas ietvaros. Grāmatas izdošana saistīta arī ar neseno pāvesta Franciska vizīti Baltijas valstīs. Turklāt 25 no grāmatā publicētajiem Ziediņiem latviešu valodā tiek izdoti pirmoreiz.
Nav precīzi zināms, kas bijis svētā Asīzes Franciska Ziediņu autors, kā arī laiks, kad tie tapuši. Visticamāk, par pirmavotu tiem kalpojis mūka Ugolino no Montedžordžo manuskripts, kas sarakstīts latīņu valodā apmēram trīsdesmit gadu pēc svētā Franciska nāves.
Zinām, ka Franciska vārdu kā savējo izvēlējās līdz šim pēdējais Romas pāvests, kas sacījis: „Kā es vēlētos nabadzīgu Baznīcu! Tāpēc es arī saucos Francisks, par godu Asīzes Franciskam. Viņš bija nabadzīgs cilvēks, miera cilvēks. Cilvēks, kas mīl un sargā visu radību."
Ko Latvijā zina par sv. Francisku? Mākslas vēsturi studējušie, protams, pazīst Džoto darinātās freskas, arī Itāliju apmeklējušiem tūristiem Franciska vārds nevar būt svešs un, pats par sevi saprotams, katoļticīgajiem. Tomēr priekšstati parasti ir vispārīgi: nabadzīgs dīvainītis, kurš prata sarunāties ar putniem.
Tomēr jāatceras – būt par svēto ir smaga izredzētība. Sergejs Averincevs „Fonti Francescani. Editio minor" 1996. gada krievu izdevuma priekšvārdā pieminējis, ka Francisks ir iemīļotākais svētais inteliģences aprindās, turklāt pat tādās, kas no baznīcas ir tālu. Averincevs norāda, ka jebkurā laikā un vietā ir tikai viens veids, kā būt par kristīgo svēto, un šis veids ir tāds, ka pat doma par to ir neizturama mūsu vājumam. „Ja ir taisnība, ka Asīzes Francisks bija viens no viscilvēciskākajiem svētajiem, tad cilvēcisks viņš bija pret vilku un laupītāju, bet ne pret sevi."
Kam gan ir laiks interesēties par svēto Francisku, viņa brāļiem putniem un zvēriem un māsu Sauli? Kam gan ir vēlme nāvi saukt par savu māsu un praktizēt tīru, svētu dzīvi? Tomēr grāmatas par sv. Francisku iznāk gadu no gada. Ziediņi tiek tulkoti atkal un atkal. Tāpat arī sv. Franciska dzīves apraksti un viņa paša teksti. Svētums iedvesmo. Kaut tas šķiet gandrīz vai nesasniedzams, kalpošana mīlestības vārdā uzrunā, stiprina un atjauno ticību, atgriež cerību.
Kā to attiecināt uz mūsu tautas kalpiem – deputātiem un rīt gaidāmajām vēlēšanām? Lai plūktu šos ziediņus, vispirms gan jādodas balsot.
05.10.2018.